{"id":"rv.9.44.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":44,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४४.४","label_iast":"Ṛgveda 9.44.4","text":{"deva":"स न॑ः पवस्व वाज॒युश्च॑क्रा॒णश्चारु॑मध्व॒रम् । ब॒र्हिष्माँ॒ आ वि॑वासति ॥","iast":"sa na̍ḥ pavasva vāja̱yuśca̍krā̱ṇaścāru̍madhva̱ram | ba̱rhiṣmā̱m̐ ā vi̍vāsati ||","pada_deva":"सः | नः | पवस्व | वाज-युः | चक्राणः | चारुम् | अध्वरम् | बर्हिष्मान् | आ | विवासति","pada_iast":"saḥ | naḥ | pavasva | vāja-yuḥ | cakrāṇaḥ | cārum | adhvaram | barhiṣmān | ā | vivāsati"},"lines":["sa na̍ḥ pavasva vāja̱yuśca̍krā̱ṇaścāru̍madhva̱ram |","ba̱rhiṣmā̱m̐ ā vi̍vāsati ||"],"lines_deva":["स न॑ः पवस्व वाज॒युश्च॑क्रा॒णश्चारु॑मध्व॒रम् ।","ब॒र्हिष्माँ॒ आ वि॑वासति ॥"],"meta":{"rishi":"अयास्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Flow onward, seeking strength for us, embellishing the sacrifice: The priest with trimmed grass calleth thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.44.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.44.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}