{"id":"rv.9.45.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":45,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४५.३","label_iast":"Ṛgveda 9.45.3","text":{"deva":"उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रञ्ज्मो॒ मदा॑य॒ कम् । वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि ॥","iast":"u̱ta tvāma̍ru̱ṇaṃ va̱yaṃ gobhi̍rañjmo̱ madā̍ya̱ kam | vi no̍ rā̱ye duro̍ vṛdhi ||","pada_deva":"उत | त्वाम् | अरुणम् | वयम् | गोभिः | अञ्ज्मः | मदाय | कम् | वि | नः | राये | दुरः | वृधि","pada_iast":"uta | tvām | aruṇam | vayam | gobhiḥ | añjmaḥ | madāya | kam | vi | naḥ | rāye | duraḥ | vṛdhi"},"lines":["u̱ta tvāma̍ru̱ṇaṃ va̱yaṃ gobhi̍rañjmo̱ madā̍ya̱ kam |","vi no̍ rā̱ye duro̍ vṛdhi ||"],"lines_deva":["उ॒त त्वाम॑रु॒णं व॒यं गोभि॑रञ्ज्मो॒ मदा॑य॒ कम् ।","वि नो॑ रा॒ये दुरो॑ वृधि ॥"],"meta":{"rishi":"अयास्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We balm thee, red of hue, with milk to fit thee for the rapturous joy: Unbar for us the doors of wealth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.45.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.45.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}