{"id":"rv.9.45.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":45,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४५.४","label_iast":"Ṛgveda 9.45.4","text":{"deva":"अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि । इन्दु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते ॥","iast":"atyū̍ pa̱vitra̍makramīdvā̱jī dhura̱ṃ na yāma̍ni | indu̍rde̱veṣu̍ patyate ||","pada_deva":"अति | ॐ इति | पवित्रम् | अक्रमीत् | वाजी | धुरम् | न | यामनि | इन्दुः | देवेषु | पत्यते","pada_iast":"ati | oṃ iti | pavitram | akramīt | vājī | dhuram | na | yāmani | induḥ | deveṣu | patyate"},"lines":["atyū̍ pa̱vitra̍makramīdvā̱jī dhura̱ṃ na yāma̍ni |","indu̍rde̱veṣu̍ patyate ||"],"lines_deva":["अत्यू॑ प॒वित्र॑मक्रमीद्वा॒जी धुरं॒ न याम॑नि ।","इन्दु॑र्दे॒वेषु॑ पत्यते ॥"],"meta":{"rishi":"अयास्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He through the sieve hath passed, as comes a courser to the pole, to run Indu belongs unto the Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.45.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.45.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}