{"id":"rv.9.45.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":45,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४५.५","label_iast":"Ṛgveda 9.45.5","text":{"deva":"समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् । इन्दुं॑ ना॒वा अ॑नूषत ॥","iast":"samī̱ sakhā̍yo asvara̱nvane̱ krīḷa̍nta̱matya̍vim | indu̍ṃ nā̱vā a̍nūṣata ||","pada_deva":"सम् | ईम् इति | सखायः | अस्वरन् | वने | क्रीऌअन्तम् | अति-अविम् | इन्दुम् | नावाः | आनूषत","pada_iast":"sam | īm iti | sakhāyaḥ | asvaran | vane | krīḷantam | ati-avim | indum | nāvāḥ | ānūṣata"},"lines":["samī̱ sakhā̍yo asvara̱nvane̱ krīḷa̍nta̱matya̍vim |","indu̍ṃ nā̱vā a̍nūṣata ||"],"lines_deva":["समी॒ सखा॑यो अस्वर॒न्वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ।","इन्दुं॑ ना॒वा अ॑नूषत ॥"],"meta":{"rishi":"अयास्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"All friends have lauded him as he sports in the wood, beyond the fleece: Singers have chanted Indu's praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.45.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.45.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}