{"id":"rv.9.46.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":46,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४६.३","label_iast":"Ṛgveda 9.46.3","text":{"deva":"ए॒ते सोमा॑स॒ इन्द॑व॒ः प्रय॑स्वन्तश्च॒मू सु॒ताः । इन्द्रं॑ वर्धन्ति॒ कर्म॑भिः ॥","iast":"e̱te somā̍sa̱ inda̍va̱ḥ praya̍svantaśca̱mū su̱tāḥ | indra̍ṃ vardhanti̱ karma̍bhiḥ ||","pada_deva":"एते | सोमासः | इन्दवः | प्रयस्वन्तः | चमू इति | सुताः | इन्द्रम् | वर्धन्ति | कर्म-भिः","pada_iast":"ete | somāsaḥ | indavaḥ | prayasvantaḥ | camū iti | sutāḥ | indram | vardhanti | karma-bhiḥ"},"lines":["e̱te somā̍sa̱ inda̍va̱ḥ praya̍svantaśca̱mū su̱tāḥ |","indra̍ṃ vardhanti̱ karma̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["ए॒ते सोमा॑स॒ इन्द॑व॒ः प्रय॑स्वन्तश्च॒मू सु॒ताः ।","इन्द्रं॑ वर्धन्ति॒ कर्म॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"अयास्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pressed in the mortar, these, the drops of juice, the Somas rich in food, Give strength to Indra with their work.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.46.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.46.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}