{"id":"rv.9.47.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":47,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४७.२","label_iast":"Ṛgveda 9.47.2","text":{"deva":"कृ॒तानीद॑स्य॒ कर्त्वा॒ चेत॑न्ते दस्यु॒तर्ह॑णा । ऋ॒णा च॑ धृ॒ष्णुश्च॑यते ॥","iast":"kṛ̱tānīda̍sya̱ kartvā̱ ceta̍nte dasyu̱tarha̍ṇā | ṛ̱ṇā ca̍ dhṛ̱ṣṇuśca̍yate ||","pada_deva":"कृतानि | इत् | अस्य | कर्त्वा | चेतन्ते | दस्यु-तर्हणा | ऋणा | च | धृष्णुः | चयते","pada_iast":"kṛtāni | it | asya | kartvā | cetante | dasyu-tarhaṇā | ṛṇā | ca | dhṛṣṇuḥ | cayate"},"lines":["kṛ̱tānīda̍sya̱ kartvā̱ ceta̍nte dasyu̱tarha̍ṇā |","ṛ̱ṇā ca̍ dhṛ̱ṣṇuśca̍yate ||"],"lines_deva":["कृ॒तानीद॑स्य॒ कर्त्वा॒ चेत॑न्ते दस्यु॒तर्ह॑णा ।","ऋ॒णा च॑ धृ॒ष्णुश्च॑यते ॥"],"meta":{"rishi":"कविर्भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"His task is done: his crushings of the Dasyus are made manifest: He sternly reckoneth their debts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.47.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.47.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}