{"id":"rv.9.48.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":48,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४८.५","label_iast":"Ṛgveda 9.48.5","text":{"deva":"अधा॑ हिन्वा॒न इ॑न्द्रि॒यं ज्यायो॑ महि॒त्वमा॑नशे । अ॒भि॒ष्टि॒कृद्विच॑र्षणिः ॥","iast":"adhā̍ hinvā̱na i̍ndri̱yaṃ jyāyo̍ mahi̱tvamā̍naśe | a̱bhi̱ṣṭi̱kṛdvica̍rṣaṇiḥ ||","pada_deva":"अध | हिन्वानः | इन्द्रियम् | ज्यायः | महि-त्वम् | आनशे | अभिष्टि-कृत् | वि-चर्षणिः","pada_iast":"adha | hinvānaḥ | indriyam | jyāyaḥ | mahi-tvam | ānaśe | abhiṣṭi-kṛt | vi-carṣaṇiḥ"},"lines":["adhā̍ hinvā̱na i̍ndri̱yaṃ jyāyo̍ mahi̱tvamā̍naśe |","a̱bhi̱ṣṭi̱kṛdvica̍rṣaṇiḥ ||"],"lines_deva":["अधा॑ हिन्वा॒न इ॑न्द्रि॒यं ज्यायो॑ महि॒त्वमा॑नशे ।","अ॒भि॒ष्टि॒कृद्विच॑र्षणिः ॥"],"meta":{"rishi":"कविर्भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And now, sent forth, it hath attained to mighty power and majesty, Most active, ready to assist.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.48.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.48.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}