{"id":"rv.9.49.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":49,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४९.४","label_iast":"Ṛgveda 9.49.4","text":{"deva":"स न॑ ऊ॒र्जे व्य१॒॑व्ययं॑ प॒वित्रं॑ धाव॒ धार॑या । दे॒वास॑ः शृ॒णव॒न्हि क॑म् ॥","iast":"sa na̍ ū̱rje vya1̱̍vyaya̍ṃ pa̱vitra̍ṃ dhāva̱ dhāra̍yā | de̱vāsa̍ḥ śṛ̱ṇava̱nhi ka̍m ||","pada_deva":"सः | नः | ऊर्जे | वि | अव्ययम् | पवित्रम् | धाव | धारया | देवासः | शृणवन् | हि | कम्","pada_iast":"saḥ | naḥ | ūrje | vi | avyayam | pavitram | dhāva | dhārayā | devāsaḥ | śṛṇavan | hi | kam"},"lines":["sa na̍ ū̱rje vya1̱̍vyaya̍ṃ pa̱vitra̍ṃ dhāva̱ dhāra̍yā |","de̱vāsa̍ḥ śṛ̱ṇava̱nhi ka̍m ||"],"lines_deva":["स न॑ ऊ॒र्जे व्य१॒॑व्ययं॑ प॒वित्रं॑ धाव॒ धार॑या ।","दे॒वास॑ः शृ॒णव॒न्हि क॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"कविर्भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To give us vigour, with thy stream run through the fleecy straining-cloth For verily the Gods will bear.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.49.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.49.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}