{"id":"rv.9.49.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":49,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४९.५","label_iast":"Ṛgveda 9.49.5","text":{"deva":"पव॑मानो असिष्यद॒द्रक्षां॑स्यप॒जङ्घ॑नत् । प्र॒त्न॒वद्रो॒चय॒न्रुच॑ः ॥","iast":"pava̍māno asiṣyada̱drakṣā̍ṃsyapa̱jaṅgha̍nat | pra̱tna̱vadro̱caya̱nruca̍ḥ ||","pada_deva":"पवमानः | असिस्यदत् | रक्षांसि | अप-जङ्घनत् | प्रत्न-वत् | रोचयन् | रुचः","pada_iast":"pavamānaḥ | asisyadat | rakṣāṃsi | apa-jaṅghanat | pratna-vat | rocayan | rucaḥ"},"lines":["pava̍māno asiṣyada̱drakṣā̍ṃsyapa̱jaṅgha̍nat |","pra̱tna̱vadro̱caya̱nruca̍ḥ ||"],"lines_deva":["पव॑मानो असिष्यद॒द्रक्षां॑स्यप॒जङ्घ॑नत् ।","प्र॒त्न॒वद्रो॒चय॒न्रुच॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कविर्भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Onward hath Pavamana flowed and beaten off the Raksasas, Flashing out splendour as of old.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.49.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.49.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}