{"id":"rv.9.5.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":5,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ९.५.७","label_iast":"Ṛgveda 9.5.7","text":{"deva":"उ॒भा दे॒वा नृ॒चक्ष॑सा॒ होता॑रा॒ दैव्या॑ हुवे । पव॑मान॒ इन्द्रो॒ वृषा॑ ॥","iast":"u̱bhā de̱vā nṛ̱cakṣa̍sā̱ hotā̍rā̱ daivyā̍ huve | pava̍māna̱ indro̱ vṛṣā̍ ||","pada_deva":"उभा | देवा | नृ-चक्षसा | होतारा | दैव्या | हुवे | पवमानः | इन्द्रः | वृषा","pada_iast":"ubhā | devā | nṛ-cakṣasā | hotārā | daivyā | huve | pavamānaḥ | indraḥ | vṛṣā"},"lines":["u̱bhā de̱vā nṛ̱cakṣa̍sā̱ hotā̍rā̱ daivyā̍ huve |","pava̍māna̱ indro̱ vṛṣā̍ ||"],"lines_deva":["उ॒भा दे॒वा नृ॒चक्ष॑सा॒ होता॑रा॒ दैव्या॑ हुवे ।","पव॑मान॒ इन्द्रो॒ वृषा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"आप्रीसूक्तं (१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ तनूनपात्, ३ इळा, ४ बर्हिः, ५ देवीर्द्वारः, ६ उषासानक्ता, ७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, 8 तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, ९ त्वष्टा, १० वनस्पतिः, ११ स्वाहाकृतयः)","chandas":"गायत्री, ८-११ अनुष्टुप्","note":"दे. आप्रीसूक्तं (१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ तनूनपात्, ३ इळा, ४ बर्हिः, ५ देवीर्द्वारः, ६ उषासानक्ता, ७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, 8 तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, ९ त्वष्टा, १० वनस्पतिः, ११ स्वाहाकृतयः)। गायत्री, ८-११ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Both Gods who look on men I call, Celestial Heralds: Indra's Self Is Pavamana, yea, the Bull.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.5.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.5.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}