{"id":"rv.9.50.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":50,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ९.५०.१","label_iast":"Ṛgveda 9.50.1","text":{"deva":"उत्ते॒ शुष्मा॑स ईरते॒ सिन्धो॑रू॒र्मेरि॑व स्व॒नः । वा॒णस्य॑ चोदया प॒विम् ॥","iast":"utte̱ śuṣmā̍sa īrate̱ sindho̍rū̱rmeri̍va sva̱naḥ | vā̱ṇasya̍ codayā pa̱vim ||","pada_deva":"उत् | ते | शुष्मासः | ईरते | सिन्धोः | ऊर्मेः-इव | स्वनः | वाणस्य | चोदय | पविम्","pada_iast":"ut | te | śuṣmāsaḥ | īrate | sindhoḥ | ūrmeḥ-iva | svanaḥ | vāṇasya | codaya | pavim"},"lines":["utte̱ śuṣmā̍sa īrate̱ sindho̍rū̱rmeri̍va sva̱naḥ |","vā̱ṇasya̍ codayā pa̱vim ||"],"lines_deva":["उत्ते॒ शुष्मा॑स ईरते॒ सिन्धो॑रू॒र्मेरि॑व स्व॒नः ।","वा॒णस्य॑ चोदया प॒विम् ॥"],"meta":{"rishi":"उचथ्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"LOUD as a river's roaring wave thy powers have lifted up themselves: Urge on thine arrow's sharpened point.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.50.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.50.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}