{"id":"rv.9.50.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":50,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.५०.२","label_iast":"Ṛgveda 9.50.2","text":{"deva":"प्र॒स॒वे त॒ उदी॑रते ति॒स्रो वाचो॑ मख॒स्युव॑ः । यदव्य॒ एषि॒ सान॑वि ॥","iast":"pra̱sa̱ve ta̱ udī̍rate ti̱sro vāco̍ makha̱syuva̍ḥ | yadavya̱ eṣi̱ sāna̍vi ||","pada_deva":"प्र-सवे | ते | उत् | ईरते | तिस्रः | वाचः | मखस्युवः | यत् | अव्ये | एषि | सानवि","pada_iast":"pra-save | te | ut | īrate | tisraḥ | vācaḥ | makhasyuvaḥ | yat | avye | eṣi | sānavi"},"lines":["pra̱sa̱ve ta̱ udī̍rate ti̱sro vāco̍ makha̱syuva̍ḥ |","yadavya̱ eṣi̱ sāna̍vi ||"],"lines_deva":["प्र॒स॒वे त॒ उदी॑रते ति॒स्रो वाचो॑ मख॒स्युव॑ः ।","यदव्य॒ एषि॒ सान॑वि ॥"],"meta":{"rishi":"उचथ्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"At thine effusion upward rise three voices full of joy, when thou Flowest upon the fleecy ridge.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.50.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.50.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}