{"id":"rv.9.51.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":51,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.५१.३","label_iast":"Ṛgveda 9.51.3","text":{"deva":"तव॒ त्य इ॑न्दो॒ अन्ध॑सो दे॒वा मधो॒र्व्य॑श्नते । पव॑मानस्य म॒रुत॑ः ॥","iast":"tava̱ tya i̍ndo̱ andha̍so de̱vā madho̱rvya̍śnate | pava̍mānasya ma̱ruta̍ḥ ||","pada_deva":"तव | त्ये | इन्दो इति | अन्धसः | देवाः | मधोः | वि | अश्नते | पवमानस्य | मरुतः","pada_iast":"tava | tye | indo iti | andhasaḥ | devāḥ | madhoḥ | vi | aśnate | pavamānasya | marutaḥ"},"lines":["tava̱ tya i̍ndo̱ andha̍so de̱vā madho̱rvya̍śnate |","pava̍mānasya ma̱ruta̍ḥ ||"],"lines_deva":["तव॒ त्य इ॑न्दो॒ अन्ध॑सो दे॒वा मधो॒र्व्य॑श्नते ।","पव॑मानस्य म॒रुत॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"उचथ्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These Gods and all the Marut host, Indu enjoy this juice of thine, This Pavamana's flowing meath.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.51.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.51.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}