{"id":"rv.9.51.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":51,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.५१.४","label_iast":"Ṛgveda 9.51.4","text":{"deva":"त्वं हि सो॑म व॒र्धय॑न्सु॒तो मदा॑य॒ भूर्ण॑ये । वृष॑न्स्तो॒तार॑मू॒तये॑ ॥","iast":"tvaṃ hi so̍ma va̱rdhaya̍nsu̱to madā̍ya̱ bhūrṇa̍ye | vṛṣa̍nsto̱tāra̍mū̱taye̍ ||","pada_deva":"त्वम् | हि | सोम | वर्धयन् | सुतः | मदाय | भूर्णये | वृषन् | स्तोतारम् | ऊतये","pada_iast":"tvam | hi | soma | vardhayan | sutaḥ | madāya | bhūrṇaye | vṛṣan | stotāram | ūtaye"},"lines":["tvaṃ hi so̍ma va̱rdhaya̍nsu̱to madā̍ya̱ bhūrṇa̍ye |","vṛṣa̍nsto̱tāra̍mū̱taye̍ ||"],"lines_deva":["त्वं हि सो॑म व॒र्धय॑न्सु॒तो मदा॑य॒ भूर्ण॑ये ।","वृष॑न्स्तो॒तार॑मू॒तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"उचथ्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For, Soma, thou hast been effused, strengthening for the wild carouse, O Steer, the singer, for our help.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.51.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.51.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}