{"id":"rv.9.51.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":51,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.५१.५","label_iast":"Ṛgveda 9.51.5","text":{"deva":"अ॒भ्य॑र्ष विचक्षण प॒वित्रं॒ धार॑या सु॒तः । अ॒भि वाज॑मु॒त श्रव॑ः ॥","iast":"a̱bhya̍rṣa vicakṣaṇa pa̱vitra̱ṃ dhāra̍yā su̱taḥ | a̱bhi vāja̍mu̱ta śrava̍ḥ ||","pada_deva":"अभि | अर्ष | वि-चक्षण | पवित्रम् | धारया | सुतः | अभि | वाजम् | उत | श्रवः","pada_iast":"abhi | arṣa | vi-cakṣaṇa | pavitram | dhārayā | sutaḥ | abhi | vājam | uta | śravaḥ"},"lines":["a̱bhya̍rṣa vicakṣaṇa pa̱vitra̱ṃ dhāra̍yā su̱taḥ |","a̱bhi vāja̍mu̱ta śrava̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒भ्य॑र्ष विचक्षण प॒वित्रं॒ धार॑या सु॒तः ।","अ॒भि वाज॑मु॒त श्रव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"उचथ्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Flow with thy stream, Far-sighted One, effused, into the cleansing sieve: Flow on to give us strength and fame.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.51.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.51.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}