{"id":"rv.9.52.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":52,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.५२.२","label_iast":"Ṛgveda 9.52.2","text":{"deva":"तव॑ प्र॒त्नेभि॒रध्व॑भि॒रव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यः । स॒हस्र॑धारो या॒त्तना॑ ॥","iast":"tava̍ pra̱tnebhi̱radhva̍bhi̱ravyo̱ vāre̱ pari̍ pri̱yaḥ | sa̱hasra̍dhāro yā̱ttanā̍ ||","pada_deva":"तव | प्रत्नेभिः | अध्व-भिः | अव्यः | वारे | परि | प्रियः | सहस्र-धारः | यात् | तना","pada_iast":"tava | pratnebhiḥ | adhva-bhiḥ | avyaḥ | vāre | pari | priyaḥ | sahasra-dhāraḥ | yāt | tanā"},"lines":["tava̍ pra̱tnebhi̱radhva̍bhi̱ravyo̱ vāre̱ pari̍ pri̱yaḥ |","sa̱hasra̍dhāro yā̱ttanā̍ ||"],"lines_deva":["तव॑ प्र॒त्नेभि॒रध्व॑भि॒रव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यः ।","स॒हस्र॑धारो या॒त्तना॑ ॥"],"meta":{"rishi":"उचथ्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So, in thine ancient ways, may he, beloved, with a thousand streams Run o'er the fleecy straining-cloth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.52.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.52.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}