{"id":"rv.9.52.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":52,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.५२.४","label_iast":"Ṛgveda 9.52.4","text":{"deva":"नि शुष्म॑मिन्दवेषां॒ पुरु॑हूत॒ जना॑नाम् । यो अ॒स्माँ आ॒दिदे॑शति ॥","iast":"ni śuṣma̍mindaveṣā̱ṃ puru̍hūta̱ janā̍nām | yo a̱smām̐ ā̱dide̍śati ||","pada_deva":"नि | शुष्मम् | इन्दो इति | एषाम् | पुरु-हूत | जनानाम् | यः | अस्मान् | आदिदेशति","pada_iast":"ni | śuṣmam | indo iti | eṣām | puru-hūta | janānām | yaḥ | asmān | ādideśati"},"lines":["ni śuṣma̍mindaveṣā̱ṃ puru̍hūta̱ janā̍nām |","yo a̱smām̐ ā̱dide̍śati ||"],"lines_deva":["नि शुष्म॑मिन्दवेषां॒ पुरु॑हूत॒ जना॑नाम् ।","यो अ॒स्माँ आ॒दिदे॑शति ॥"],"meta":{"rishi":"उचथ्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indu, invoked with many a prayer, bring down the vigour of these men, Of him who threatens us with war.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.52.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.52.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}