{"id":"rv.9.53.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":53,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.५३.२","label_iast":"Ṛgveda 9.53.2","text":{"deva":"अ॒या नि॑ज॒घ्निरोज॑सा रथसं॒गे धने॑ हि॒ते । स्तवा॒ अबि॑भ्युषा हृ॒दा ॥","iast":"a̱yā ni̍ja̱ghniroja̍sā rathasa̱ṃge dhane̍ hi̱te | stavā̱ abi̍bhyuṣā hṛ̱dā ||","pada_deva":"अया | नि-जघ्निः | ओजसा | रथ-सङ्गे | धने | हिते | स्तवै | अबिभ्युषा | हृदा","pada_iast":"ayā | ni-jaghniḥ | ojasā | ratha-saṅge | dhane | hite | stavai | abibhyuṣā | hṛdā"},"lines":["a̱yā ni̍ja̱ghniroja̍sā rathasa̱ṃge dhane̍ hi̱te |","stavā̱ abi̍bhyuṣā hṛ̱dā ||"],"lines_deva":["अ॒या नि॑ज॒घ्निरोज॑सा रथसं॒गे धने॑ हि॒ते ।","स्तवा॒ अबि॑भ्युषा हृ॒दा ॥"],"meta":{"rishi":"अवत्सारः काश्यपः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou conquerest thus with might when car meets car, and when the prize is staked: With fearless heart will I sing praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.53.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.53.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}