{"id":"rv.9.59.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":59,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.५९.४","label_iast":"Ṛgveda 9.59.4","text":{"deva":"पव॑मान॒ स्व॑र्विदो॒ जाय॑मानोऽभवो म॒हान् । इन्दो॒ विश्वाँ॑ अ॒भीद॑सि ॥","iast":"pava̍māna̱ sva̍rvido̱ jāya̍māno'bhavo ma̱hān | indo̱ viśvā̍m̐ a̱bhīda̍si ||","pada_deva":"पवमान | स्वः | विदः | जायमानः | अभवः | महान् | इन्दो इति | विश्वान् | अभि | इत् | असि","pada_iast":"pavamāna | svaḥ | vidaḥ | jāyamānaḥ | abhavaḥ | mahān | indo iti | viśvān | abhi | it | asi"},"lines":["pava̍māna̱ sva̍rvido̱ jāya̍māno'bhavo ma̱hān |","indo̱ viśvā̍m̐ a̱bhīda̍si ||"],"lines_deva":["पव॑मान॒ स्व॑र्विदो॒ जाय॑मानोऽभवो म॒हान् ।","इन्दो॒ विश्वाँ॑ अ॒भीद॑सि ॥"],"meta":{"rishi":"अवत्सारः काश्यपः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Pavamana, foundest light; thou at thy birth becamest great: O Indu, thou art over all.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.59.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.59.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}