{"id":"rv.9.6.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":6,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६.५","label_iast":"Ṛgveda 9.6.5","text":{"deva":"यमत्य॑मिव वा॒जिनं॑ मृ॒जन्ति॒ योष॑णो॒ दश॑ । वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ॥","iast":"yamatya̍miva vā̱jina̍ṃ mṛ̱janti̱ yoṣa̍ṇo̱ daśa̍ | vane̱ krīḷa̍nta̱matya̍vim ||","pada_deva":"यम् | अत्यम्-इव | वाजिनम् | मृजन्ति | योषणः | दश | वने | क्रीऌअन्तम् | अति-अविम्","pada_iast":"yam | atyam-iva | vājinam | mṛjanti | yoṣaṇaḥ | daśa | vane | krīḷantam | ati-avim"},"lines":["yamatya̍miva vā̱jina̍ṃ mṛ̱janti̱ yoṣa̍ṇo̱ daśa̍ |","vane̱ krīḷa̍nta̱matya̍vim ||"],"lines_deva":["यमत्य॑मिव वा॒जिनं॑ मृ॒जन्ति॒ योष॑णो॒ दश॑ ।","वने॒ क्रीळ॑न्त॒मत्य॑विम् ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whom, having passed the filter, ten dames cleanse, as 'twere a vigorous steed, While he disports him in the wood,-","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.6.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.6.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}