{"id":"rv.9.61.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":61,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६१.१","label_iast":"Ṛgveda 9.61.1","text":{"deva":"अ॒या वी॒ती परि॑ स्रव॒ यस्त॑ इन्दो॒ मदे॒ष्वा । अ॒वाह॑न्नव॒तीर्नव॑ ॥","iast":"a̱yā vī̱tī pari̍ srava̱ yasta̍ indo̱ made̱ṣvā | a̱vāha̍nnava̱tīrnava̍ ||","pada_deva":"अया | वीती | परि | स्रव | यः | ते | इन्दो इति | मदेषु | आ | अव-अहन् | नवतीः | नव","pada_iast":"ayā | vītī | pari | srava | yaḥ | te | indo iti | madeṣu | ā | ava-ahan | navatīḥ | nava"},"lines":["a̱yā vī̱tī pari̍ srava̱ yasta̍ indo̱ made̱ṣvā |","a̱vāha̍nnava̱tīrnava̍ ||"],"lines_deva":["अ॒या वी॒ती परि॑ स्रव॒ यस्त॑ इन्दो॒ मदे॒ष्वा ।","अ॒वाह॑न्नव॒तीर्नव॑ ॥"],"meta":{"rishi":"अमहीयुराङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"FLOW onward, Indu, with this food for him who in thy wild delight Battered the nine-and-ninety down,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.61.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.61.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}