{"id":"rv.9.61.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":61,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६१.१३","label_iast":"Ṛgveda 9.61.13","text":{"deva":"उपो॒ षु जा॒तम॒प्तुरं॒ गोभि॑र्भ॒ङ्गं परि॑ष्कृतम् । इन्दुं॑ दे॒वा अ॑यासिषुः ॥","iast":"upo̱ ṣu jā̱tama̱ptura̱ṃ gobhi̍rbha̱ṅgaṃ pari̍ṣkṛtam | indu̍ṃ de̱vā a̍yāsiṣuḥ ||","pada_deva":"उपो इति | सु | जातम् | अप्-तुरम् | गोभिः | भङ्गम् | परि-कृतम् | इन्दुम् | देवाः | अयासिषुः","pada_iast":"upo iti | su | jātam | ap-turam | gobhiḥ | bhaṅgam | pari-kṛtam | indum | devāḥ | ayāsiṣuḥ"},"lines":["upo̱ ṣu jā̱tama̱ptura̱ṃ gobhi̍rbha̱ṅgaṃ pari̍ṣkṛtam |","indu̍ṃ de̱vā a̍yāsiṣuḥ ||"],"lines_deva":["उपो॒ षु जा॒तम॒प्तुरं॒ गोभि॑र्भ॒ङ्गं परि॑ष्कृतम् ।","इन्दुं॑ दे॒वा अ॑यासिषुः ॥"],"meta":{"rishi":"अमहीयुराङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Gods have come to Indu well-descended, beautified with milk, The active crusher of the foe.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.61.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.61.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}