{"id":"rv.9.61.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":61,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६१.२","label_iast":"Ṛgveda 9.61.2","text":{"deva":"पुर॑ः स॒द्य इ॒त्थाधि॑ये॒ दिवो॑दासाय॒ शम्ब॑रम् । अध॒ त्यं तु॒र्वशं॒ यदु॑म् ॥","iast":"pura̍ḥ sa̱dya i̱tthādhi̍ye̱ divo̍dāsāya̱ śamba̍ram | adha̱ tyaṃ tu̱rvaśa̱ṃ yadu̍m ||","pada_deva":"पुरः | सद्यः | इथाधिये | दिवः-दासाय | शम्बरम् | अध | त्यम् | तुर्वशम् | यदुम्","pada_iast":"puraḥ | sadyaḥ | ithādhiye | divaḥ-dāsāya | śambaram | adha | tyam | turvaśam | yadum"},"lines":["pura̍ḥ sa̱dya i̱tthādhi̍ye̱ divo̍dāsāya̱ śamba̍ram |","adha̱ tyaṃ tu̱rvaśa̱ṃ yadu̍m ||"],"lines_deva":["पुर॑ः स॒द्य इ॒त्थाधि॑ये॒ दिवो॑दासाय॒ शम्ब॑रम् ।","अध॒ त्यं तु॒र्वशं॒ यदु॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"अमहीयुराङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Smote swiftly forts, and Sambara, then Yadu and that Turvaga, For pious Divodasa's sake.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.61.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.61.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}