{"id":"rv.9.61.27","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":61,"rc":27},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६१.२७","label_iast":"Ṛgveda 9.61.27","text":{"deva":"न त्वा॑ श॒तं च॒न ह्रुतो॒ राधो॒ दित्स॑न्त॒मा मि॑नन् । यत्पु॑ना॒नो म॑ख॒स्यसे॑ ॥","iast":"na tvā̍ śa̱taṃ ca̱na hruto̱ rādho̱ ditsa̍nta̱mā mi̍nan | yatpu̍nā̱no ma̍kha̱syase̍ ||","pada_deva":"न | त्वा | शतम् | चन | हुतः | राधः | दित्सन्तम् | आ | मिनन् | यत् | पुनानः | मखस्यसे","pada_iast":"na | tvā | śatam | cana | hutaḥ | rādhaḥ | ditsantam | ā | minan | yat | punānaḥ | makhasyase"},"lines":["na tvā̍ śa̱taṃ ca̱na hruto̱ rādho̱ ditsa̍nta̱mā mi̍nan |","yatpu̍nā̱no ma̍kha̱syase̍ ||"],"lines_deva":["न त्वा॑ श॒तं च॒न ह्रुतो॒ राधो॒ दित्स॑न्त॒मा मि॑नन् ।","यत्पु॑ना॒नो म॑ख॒स्यसे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"अमहीयुराङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"A hundred obstacles have ne'er checked thee when fain to give thy boons, When, being cleansed, thou combatest.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.61.27.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.61.27","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}