{"id":"rv.9.61.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":61,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६१.८","label_iast":"Ṛgveda 9.61.8","text":{"deva":"समिन्द्रे॑णो॒त वा॒युना॑ सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ । सं सूर्य॑स्य र॒श्मिभि॑ः ॥","iast":"samindre̍ṇo̱ta vā̱yunā̍ su̱ta e̍ti pa̱vitra̱ ā | saṃ sūrya̍sya ra̱śmibhi̍ḥ ||","pada_deva":"सम् | इन्द्रेण | उत | वायुना | सुतः | एति | पवित्रे | आ | सम् | सूर्यस्य | रश्मि-भिः","pada_iast":"sam | indreṇa | uta | vāyunā | sutaḥ | eti | pavitre | ā | sam | sūryasya | raśmi-bhiḥ"},"lines":["samindre̍ṇo̱ta vā̱yunā̍ su̱ta e̍ti pa̱vitra̱ ā |","saṃ sūrya̍sya ra̱śmibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["समिन्द्रे॑णो॒त वा॒युना॑ सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ ।","सं सूर्य॑स्य र॒श्मिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"अमहीयुराङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With Indra and with Vayu he, effused, flows onward with, the beams Of Surya to the cleansing sieve.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.61.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.61.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}