{"id":"rv.9.62.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":62,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६२.१६","label_iast":"Ṛgveda 9.62.16","text":{"deva":"पव॑मानः सु॒तो नृभि॒ः सोमो॒ वाज॑मिवासरत् । च॒मूषु॒ शक्म॑ना॒सद॑म् ॥","iast":"pava̍mānaḥ su̱to nṛbhi̱ḥ somo̱ vāja̍mivāsarat | ca̱mūṣu̱ śakma̍nā̱sada̍m ||","pada_deva":"पवमानः | सुतः | नृ-भिः | सोमः | वाजम्-इव | असर्चत् | चमूषु | शक्मना | आसदम्","pada_iast":"pavamānaḥ | sutaḥ | nṛ-bhiḥ | somaḥ | vājam-iva | asarcat | camūṣu | śakmanā | āsadam"},"lines":["pava̍mānaḥ su̱to nṛbhi̱ḥ somo̱ vāja̍mivāsarat |","ca̱mūṣu̱ śakma̍nā̱sada̍m ||"],"lines_deva":["पव॑मानः सु॒तो नृभि॒ः सोमो॒ वाज॑मिवासरत् ।","च॒मूषु॒ शक्म॑ना॒सद॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"जमदग्निर्भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pressed by the men, as 'twere to war hath Soma Pavamana sped, To test with might within the vats.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.62.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.62.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}