{"id":"rv.9.62.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":62,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६२.१७","label_iast":"Ṛgveda 9.62.17","text":{"deva":"तं त्रि॑पृ॒ष्ठे त्रि॑वन्धु॒रे रथे॑ युञ्जन्ति॒ यात॑वे । ऋषी॑णां स॒प्त धी॒तिभि॑ः ॥","iast":"taṃ tri̍pṛ̱ṣṭhe tri̍vandhu̱re rathe̍ yuñjanti̱ yāta̍ve | ṛṣī̍ṇāṃ sa̱pta dhī̱tibhi̍ḥ ||","pada_deva":"तम् | त्रि-पृष्ठे | त्रि-बन्धुरे | रथे | युञ्जन्ति | यातवे | ऋषीणाम् | सप्त | धीति-भिः","pada_iast":"tam | tri-pṛṣṭhe | tri-bandhure | rathe | yuñjanti | yātave | ṛṣīṇām | sapta | dhīti-bhiḥ"},"lines":["taṃ tri̍pṛ̱ṣṭhe tri̍vandhu̱re rathe̍ yuñjanti̱ yāta̍ve |","ṛṣī̍ṇāṃ sa̱pta dhī̱tibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["तं त्रि॑पृ॒ष्ठे त्रि॑वन्धु॒रे रथे॑ युञ्जन्ति॒ यात॑वे ।","ऋषी॑णां स॒प्त धी॒तिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"जमदग्निर्भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That he may move, they yoke him to the three-backed triple-seated car By the Seven Rsis' holy songs.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.62.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.62.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}