{"id":"rv.9.63.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":63,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६३.१७","label_iast":"Ṛgveda 9.63.17","text":{"deva":"तमी॑ मृजन्त्या॒यवो॒ हरिं॑ न॒दीषु॑ वा॒जिन॑म् । इन्दु॒मिन्द्रा॑य मत्स॒रम् ॥","iast":"tamī̍ mṛjantyā̱yavo̱ hari̍ṃ na̱dīṣu̍ vā̱jina̍m | indu̱mindrā̍ya matsa̱ram ||","pada_deva":"तम् | ईम् इति | मृजन्ति | आयवः | हरिम् | नदीषु | वाजिनम् | इन्दुम् | इन्द्राय | मत्सरम्","pada_iast":"tam | īm iti | mṛjanti | āyavaḥ | harim | nadīṣu | vājinam | indum | indrāya | matsaram"},"lines":["tamī̍ mṛjantyā̱yavo̱ hari̍ṃ na̱dīṣu̍ vā̱jina̍m |","indu̱mindrā̍ya matsa̱ram ||"],"lines_deva":["तमी॑ मृजन्त्या॒यवो॒ हरिं॑ न॒दीषु॑ वा॒जिन॑म् ।","इन्दु॒मिन्द्रा॑य मत्स॒रम् ॥"],"meta":{"rishi":"निध्रुविः काश्यपः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For Indra, living men adorn the Tawny Courser in the streams, Indu, the giver of delight.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.63.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.63.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}