{"id":"rv.9.63.21","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":63,"rc":21},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६३.२१","label_iast":"Ṛgveda 9.63.21","text":{"deva":"वृष॑णं धी॒भिर॒प्तुरं॒ सोम॑मृ॒तस्य॒ धार॑या । म॒ती विप्रा॒ः सम॑स्वरन् ॥","iast":"vṛṣa̍ṇaṃ dhī̱bhira̱ptura̱ṃ soma̍mṛ̱tasya̱ dhāra̍yā | ma̱tī viprā̱ḥ sama̍svaran ||","pada_deva":"वृषणम् | धीभिः | अप्-तुरम् | सोमम् | ऋतस्य | धारया | मती | विप्राः | सम् | अस्वरन्","pada_iast":"vṛṣaṇam | dhībhiḥ | ap-turam | somam | ṛtasya | dhārayā | matī | viprāḥ | sam | asvaran"},"lines":["vṛṣa̍ṇaṃ dhī̱bhira̱ptura̱ṃ soma̍mṛ̱tasya̱ dhāra̍yā |","ma̱tī viprā̱ḥ sama̍svaran ||"],"lines_deva":["वृष॑णं धी॒भिर॒प्तुरं॒ सोम॑मृ॒तस्य॒ धार॑या ।","म॒ती विप्रा॒ः सम॑स्वरन् ॥"],"meta":{"rishi":"निध्रुविः काश्यपः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The singers with their thoughts and hymns have, in the stream of sacrifice, Caused Soma, active Steer, to roar.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.63.21.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.63.21","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}