{"id":"rv.9.63.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":63,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६३.५","label_iast":"Ṛgveda 9.63.5","text":{"deva":"इन्द्रं॒ वर्ध॑न्तो अ॒प्तुर॑ः कृ॒ण्वन्तो॒ विश्व॒मार्य॑म् । अ॒प॒घ्नन्तो॒ अरा॑व्णः ॥","iast":"indra̱ṃ vardha̍nto a̱ptura̍ḥ kṛ̱ṇvanto̱ viśva̱mārya̍m | a̱pa̱ghnanto̱ arā̍vṇaḥ ||","pada_deva":"इन्द्रम् | वर्धन्तः | अप्-तुरः | कृण्वन्तः | विश्वम् | आर्यम् | अप-घ्नन्तः | अराव्णः","pada_iast":"indram | vardhantaḥ | ap-turaḥ | kṛṇvantaḥ | viśvam | āryam | apa-ghnantaḥ | arāvṇaḥ"},"lines":["indra̱ṃ vardha̍nto a̱ptura̍ḥ kṛ̱ṇvanto̱ viśva̱mārya̍m |","a̱pa̱ghnanto̱ arā̍vṇaḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्रं॒ वर्ध॑न्तो अ॒प्तुर॑ः कृ॒ण्वन्तो॒ विश्व॒मार्य॑म् ।","अ॒प॒घ्नन्तो॒ अरा॑व्णः ॥"],"meta":{"rishi":"निध्रुविः काश्यपः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Performing every noble work, active, augmenting Indra's strength, Driving away the godless ones.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.63.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.63.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}