{"id":"rv.9.64.21","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":64,"rc":21},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६४.२१","label_iast":"Ṛgveda 9.64.21","text":{"deva":"अ॒भि वे॒ना अ॑नूष॒तेय॑क्षन्ति॒ प्रचे॑तसः । मज्ज॒न्त्यवि॑चेतसः ॥","iast":"a̱bhi ve̱nā a̍nūṣa̱teya̍kṣanti̱ prace̍tasaḥ | majja̱ntyavi̍cetasaḥ ||","pada_deva":"अभि | वेनाः | अनूषत | इयक्षन्ति | प्र-चेतसः | मज्जन्ति | अवि-चेतसः","pada_iast":"abhi | venāḥ | anūṣata | iyakṣanti | pra-cetasaḥ | majjanti | avi-cetasaḥ"},"lines":["a̱bhi ve̱nā a̍nūṣa̱teya̍kṣanti̱ prace̍tasaḥ |","majja̱ntyavi̍cetasaḥ ||"],"lines_deva":["अ॒भि वे॒ना अ॑नूष॒तेय॑क्षन्ति॒ प्रचे॑तसः ।","मज्ज॒न्त्यवि॑चेतसः ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपो मारीचः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The friends have sung in unison, the prudent wish to sacrifice: Down sink the unintelligent.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.64.21.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.64.21","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}