{"id":"rv.9.64.23","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":64,"rc":23},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६४.२३","label_iast":"Ṛgveda 9.64.23","text":{"deva":"तं त्वा॒ विप्रा॑ वचो॒विद॒ः परि॑ ष्कृण्वन्ति वे॒धस॑ः । सं त्वा॑ मृजन्त्या॒यव॑ः ॥","iast":"taṃ tvā̱ viprā̍ vaco̱vida̱ḥ pari̍ ṣkṛṇvanti ve̱dhasa̍ḥ | saṃ tvā̍ mṛjantyā̱yava̍ḥ ||","pada_deva":"तम् | त्वा | विप्राः | वचः-विदः | परि | कृण्वन्ति | वेधसः | सम् | त्वा | मृजन्ति | आयवः","pada_iast":"tam | tvā | viprāḥ | vacaḥ-vidaḥ | pari | kṛṇvanti | vedhasaḥ | sam | tvā | mṛjanti | āyavaḥ"},"lines":["taṃ tvā̱ viprā̍ vaco̱vida̱ḥ pari̍ ṣkṛṇvanti ve̱dhasa̍ḥ |","saṃ tvā̍ mṛjantyā̱yava̍ḥ ||"],"lines_deva":["तं त्वा॒ विप्रा॑ वचो॒विद॒ः परि॑ ष्कृण्वन्ति वे॒धस॑ः ।","सं त्वा॑ मृजन्त्या॒यव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपो मारीचः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Controlling priests and sages skilled in holy song adorn thee well: The living make thee beautiful.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.64.23.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.64.23","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}