{"id":"rv.9.66.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":66,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६६.१६","label_iast":"Ṛgveda 9.66.16","text":{"deva":"म॒हाँ अ॑सि सोम॒ ज्येष्ठ॑ उ॒ग्राणा॑मिन्द॒ ओजि॑ष्ठः । युध्वा॒ सञ्छश्व॑ज्जिगेथ ॥","iast":"ma̱hām̐ a̍si soma̱ jyeṣṭha̍ u̱grāṇā̍minda̱ oji̍ṣṭhaḥ | yudhvā̱ sañchaśva̍jjigetha ||","pada_deva":"महान् | असि | सोम | ज्येष्ठः | उग्राणाम् | इन्दो इति | ओजिष्ठः | युध्वा | सन् | शश्वत् | जिगेथ","pada_iast":"mahān | asi | soma | jyeṣṭhaḥ | ugrāṇām | indo iti | ojiṣṭhaḥ | yudhvā | san | śaśvat | jigetha"},"lines":["ma̱hām̐ a̍si soma̱ jyeṣṭha̍ u̱grāṇā̍minda̱ oji̍ṣṭhaḥ |","yudhvā̱ sañchaśva̍jjigetha ||"],"lines_deva":["म॒हाँ अ॑सि सोम॒ ज्येष्ठ॑ उ॒ग्राणा॑मिन्द॒ ओजि॑ष्ठः ।","युध्वा॒ सञ्छश्व॑ज्जिगेथ ॥"],"meta":{"rishi":"शतंं वैखानसाः","devata":"पवमानः सोमः, १९-२१ अग्निः पवमानः","chandas":"गायत्री, १८ अनुष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः, १९-२१ अग्निः पवमानः। गायत्री, १८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Best art thou, Soma, of the great, Strongest of strong ones, Indu: thou As Warrior ever hast prevailed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.66.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.66.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}