{"id":"rv.9.66.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":66,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६६.९","label_iast":"Ṛgveda 9.66.9","text":{"deva":"मृ॒जन्ति॑ त्वा॒ सम॒ग्रुवोऽव्ये॑ जी॒रावधि॒ ष्वणि॑ । रे॒भो यद॒ज्यसे॒ वने॑ ॥","iast":"mṛ̱janti̍ tvā̱ sama̱gruvo'vye̍ jī̱rāvadhi̱ ṣvaṇi̍ | re̱bho yada̱jyase̱ vane̍ ||","pada_deva":"मृजन्ति | त्वा | सम् | अग्रुवः | अव्ये | जीरौ | अधि | स्वनि | रेभः | यत् | अज्यसे | वने","pada_iast":"mṛjanti | tvā | sam | agruvaḥ | avye | jīrau | adhi | svani | rebhaḥ | yat | ajyase | vane"},"lines":["mṛ̱janti̍ tvā̱ sama̱gruvo'vye̍ jī̱rāvadhi̱ ṣvaṇi̍ |","re̱bho yada̱jyase̱ vane̍ ||"],"lines_deva":["मृ॒जन्ति॑ त्वा॒ सम॒ग्रुवोऽव्ये॑ जी॒रावधि॒ ष्वणि॑ ।","रे॒भो यद॒ज्यसे॒ वने॑ ॥"],"meta":{"rishi":"शतंं वैखानसाः","devata":"पवमानः सोमः, १९-२१ अग्निः पवमानः","chandas":"गायत्री, १८ अनुष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः, १९-२१ अग्निः पवमानः। गायत्री, १८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The virgins deck thee o'er fresh streams to drive thee to the sieve when thou, A singer, bathest in the wood.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.66.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.66.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}