{"id":"rv.9.67.24","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":67,"rc":24},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६७.२४","label_iast":"Ṛgveda 9.67.24","text":{"deva":"यत्ते॑ प॒वित्र॑मर्चि॒वदग्ने॒ तेन॑ पुनीहि नः । ब्र॒ह्म॒स॒वैः पु॑नीहि नः ॥","iast":"yatte̍ pa̱vitra̍marci̱vadagne̱ tena̍ punīhi naḥ | bra̱hma̱sa̱vaiḥ pu̍nīhi naḥ ||","pada_deva":"यत् | ते | पवित्रम् | अर्चि-वत् | अग्ने | तेन | पुनीहि | नः | ब्रह्म-सवैः | पुनीहि | नः","pada_iast":"yat | te | pavitram | arci-vat | agne | tena | punīhi | naḥ | brahma-savaiḥ | punīhi | naḥ"},"lines":["yatte̍ pa̱vitra̍marci̱vadagne̱ tena̍ punīhi naḥ |","bra̱hma̱sa̱vaiḥ pu̍nīhi naḥ ||"],"lines_deva":["यत्ते॑ प॒वित्र॑मर्चि॒वदग्ने॒ तेन॑ पुनीहि नः ।","ब्र॒ह्म॒स॒वैः पु॑नीहि नः ॥"],"meta":{"rishi":"सप्तर्षयः","devata":null,"chandas":null,"note":"ऋषयः - सप्तर्षयः(१-३ भरद्वाजो बार्हस्पत्यः, ४-६ कश्यपो मारीचः, ७-९ गोतमो राहूगणः, १०-१२ अत्रिःर्भौमः, १३-१५ विश्वामित्रो गाथिनः, १६-१८ जमदग्निर्भार्गवः, १९-२१ मैत्रावरुणिर्वासिष्ठः, २२-३२ पवित्र आङ्गिरसो वा वसिष्ठो वा उभौ वा)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Cleanse us with thine own cleansing power, O Agni, that is bright with flame, And by libations poured to thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.67.24.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.67.24","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}