{"id":"rv.9.67.30","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":67,"rc":30},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६७.३०","label_iast":"Ṛgveda 9.67.30","text":{"deva":"अ॒लाय्य॑स्य पर॒शुर्न॑नाश॒ तमा प॑वस्व देव सोम । आ॒खुं चि॑दे॒व दे॑व सोम ॥","iast":"a̱lāyya̍sya para̱śurna̍nāśa̱ tamā pa̍vasva deva soma | ā̱khuṃ ci̍de̱va de̍va soma ||","pada_deva":"अलाय्यस्य | परशुः | ननाश | तम् | आ | पवस्व | देव | सोम | आखुम् | चित् | एव | देव | सोम","pada_iast":"alāyyasya | paraśuḥ | nanāśa | tam | ā | pavasva | deva | soma | ākhum | cit | eva | deva | soma"},"lines":["a̱lāyya̍sya para̱śurna̍nāśa̱ tamā pa̍vasva deva soma |","ā̱khuṃ ci̍de̱va de̍va soma ||"],"lines_deva":["अ॒लाय्य॑स्य पर॒शुर्न॑नाश॒ तमा प॑वस्व देव सोम ।","आ॒खुं चि॑दे॒व दे॑व सोम ॥"],"meta":{"rishi":"सप्तर्षयः","devata":null,"chandas":null,"note":"ऋषयः - सप्तर्षयः(१-३ भरद्वाजो बार्हस्पत्यः, ४-६ कश्यपो मारीचः, ७-९ गोतमो राहूगणः, १०-१२ अत्रिःर्भौमः, १३-१५ विश्वामित्रो गाथिनः, १६-१८ जमदग्निर्भार्गवः, १९-२१ मैत्रावरुणिर्वासिष्ठः, २२-३२ पवित्र आङ्गिरसो वा वसिष्ठो वा उभौ वा)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lost is Alayya's axe. O Soma, God do thou send it back hither in thy flow Even, Soma, God, if 'twere a mole.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.67.30.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.67.30","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}