{"id":"rv.9.67.31","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":67,"rc":31},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६७.३१","label_iast":"Ṛgveda 9.67.31","text":{"deva":"यः पा॑वमा॒नीर॒ध्येत्यृषि॑भि॒ः सम्भृ॑तं॒ रस॑म् । सर्वं॒ स पू॒तम॑श्नाति स्वदि॒तं मा॑त॒रिश्व॑ना ॥","iast":"yaḥ pā̍vamā̱nīra̱dhyetyṛṣi̍bhi̱ḥ sambhṛ̍ta̱ṃ rasa̍m | sarva̱ṃ sa pū̱tama̍śnāti svadi̱taṃ mā̍ta̱riśva̍nā ||","pada_deva":"यः | पावमानीः | अधि-एति | ऋषि-भिः | सम्-भृतम् | रसम् | सर्वम् | सः | पूतम् | अश्नाति | स्वदितम् | मातरिश्वना","pada_iast":"yaḥ | pāvamānīḥ | adhi-eti | ṛṣi-bhiḥ | sam-bhṛtam | rasam | sarvam | saḥ | pūtam | aśnāti | svaditam | mātariśvanā"},"lines":["yaḥ pā̍vamā̱nīra̱dhyetyṛṣi̍bhi̱ḥ sambhṛ̍ta̱ṃ rasa̍m |","sarva̱ṃ sa pū̱tama̍śnāti svadi̱taṃ mā̍ta̱riśva̍nā ||"],"lines_deva":["यः पा॑वमा॒नीर॒ध्येत्यृषि॑भि॒ः सम्भृ॑तं॒ रस॑म् ।","सर्वं॒ स पू॒तम॑श्नाति स्वदि॒तं मा॑त॒रिश्व॑ना ॥"],"meta":{"rishi":"सप्तर्षयः","devata":null,"chandas":null,"note":"ऋषयः - सप्तर्षयः(१-३ भरद्वाजो बार्हस्पत्यः, ४-६ कश्यपो मारीचः, ७-९ गोतमो राहूगणः, १०-१२ अत्रिःर्भौमः, १३-१५ विश्वामित्रो गाथिनः, १६-१८ जमदग्निर्भार्गवः, १९-२१ मैत्रावरुणिर्वासिष्ठः, २२-३२ पवित्र आङ्गिरसो वा वसिष्ठो वा उभौ वा)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The man who reads the essence stored by saints, the Pavamani hymns, Tastes food completely purified, made sweet by Matarisvan's touch.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.67.31.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.67.31","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}