{"id":"rv.9.68.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":68,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६८.३","label_iast":"Ṛgveda 9.68.3","text":{"deva":"वि यो म॒मे य॒म्या॑ संय॒ती मद॑ः साकं॒वृधा॒ पय॑सा पिन्व॒दक्षि॑ता । म॒ही अ॑पा॒रे रज॑सी वि॒वेवि॑ददभि॒व्रज॒न्नक्षि॑तं॒ पाज॒ आ द॑दे ॥","iast":"vi yo ma̱me ya̱myā̍ saṃya̱tī mada̍ḥ sāka̱ṃvṛdhā̱ paya̍sā pinva̱dakṣi̍tā | ma̱hī a̍pā̱re raja̍sī vi̱vevi̍dadabhi̱vraja̱nnakṣi̍ta̱ṃ pāja̱ ā da̍de ||","pada_deva":"वि | यः | ममे | यम्या | संयती इतिसम्-यती | मदः | साकाम्-वृधा | पयसा | पिन्वत् | अक्षिता | मही इति | अपारे इति | रजसी इति | वि-वेविदत् | अभि-व्रजन् | अक्षितम् | पाजः | आ | ददे","pada_iast":"vi | yaḥ | mame | yamyā | saṃyatī itisam-yatī | madaḥ | sākām-vṛdhā | payasā | pinvat | akṣitā | mahī iti | apāre iti | rajasī iti | vi-vevidat | abhi-vrajan | akṣitam | pājaḥ | ā | dade"},"lines":["vi yo ma̱me ya̱myā̍ saṃya̱tī mada̍ḥ sāka̱ṃvṛdhā̱ paya̍sā pinva̱dakṣi̍tā |","ma̱hī a̍pā̱re raja̍sī vi̱vevi̍dadabhi̱vraja̱nnakṣi̍ta̱ṃ pāja̱ ā da̍de ||"],"lines_deva":["वि यो म॒मे य॒म्या॑ संय॒ती मद॑ः साकं॒वृधा॒ पय॑सा पिन्व॒दक्षि॑ता ।","म॒ही अ॑पा॒रे रज॑सी वि॒वेवि॑ददभि॒व्रज॒न्नक्षि॑तं॒ पाज॒ आ द॑दे ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सप्रिर्भालन्दनः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The gladdening drink that measured out the meeting Twins fills full with milk the Eternal Ever-waxing Pair. Bringing to light the Two great Regions limitless, moving above them he gained sheen that never fades.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.68.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.68.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}