{"id":"rv.9.68.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":68,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६८.६","label_iast":"Ṛgveda 9.68.6","text":{"deva":"म॒न्द्रस्य॑ रू॒पं वि॑विदुर्मनी॒षिण॑ः श्ये॒नो यदन्धो॒ अभ॑रत्परा॒वत॑ः । तं म॑र्जयन्त सु॒वृधं॑ न॒दीष्वाँ उ॒शन्त॑मं॒शुं प॑रि॒यन्त॑मृ॒ग्मिय॑म् ॥","iast":"ma̱ndrasya̍ rū̱paṃ vi̍vidurmanī̱ṣiṇa̍ḥ śye̱no yadandho̱ abha̍ratparā̱vata̍ḥ | taṃ ma̍rjayanta su̱vṛdha̍ṃ na̱dīṣvām̐ u̱śanta̍ma̱ṃśuṃ pa̍ri̱yanta̍mṛ̱gmiya̍m ||","pada_deva":"मन्द्रस्य | रूपम् | विविदुः | मनीषिणः | श्येनः | यत् | अन्धः | अभरत् | परावतः | तम् | मर्जयन्त | सु-वृधम् | नदीषु | आ | उशन्तम् | अंशुम् | परि-यन्तम् | ऋग्मियम्","pada_iast":"mandrasya | rūpam | vividuḥ | manīṣiṇaḥ | śyenaḥ | yat | andhaḥ | abharat | parāvataḥ | tam | marjayanta | su-vṛdham | nadīṣu | ā | uśantam | aṃśum | pari-yantam | ṛgmiyam"},"lines":["ma̱ndrasya̍ rū̱paṃ vi̍vidurmanī̱ṣiṇa̍ḥ śye̱no yadandho̱ abha̍ratparā̱vata̍ḥ |","taṃ ma̍rjayanta su̱vṛdha̍ṃ na̱dīṣvām̐ u̱śanta̍ma̱ṃśuṃ pa̍ri̱yanta̍mṛ̱gmiya̍m ||"],"lines_deva":["म॒न्द्रस्य॑ रू॒पं वि॑विदुर्मनी॒षिण॑ः श्ये॒नो यदन्धो॒ अभ॑रत्परा॒वत॑ः ।","तं म॑र्जयन्त सु॒वृधं॑ न॒दीष्वाँ उ॒शन्त॑मं॒शुं प॑रि॒यन्त॑मृ॒ग्मिय॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सप्रिर्भालन्दनः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The sages knew the form of him the Gladdener, what time the Falcon brought the plant from far away. Him who assures success they beautified in streams, the stalk who yearned therefor, mighty and meet for praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.68.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.68.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}