{"id":"rv.9.69.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":69,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ९.६९.१०","label_iast":"Ṛgveda 9.69.10","text":{"deva":"इन्द॒विन्द्रा॑य बृह॒ते प॑वस्व सुमृळी॒को अ॑नव॒द्यो रि॒शादा॑ः । भरा॑ च॒न्द्राणि॑ गृण॒ते वसू॑नि दे॒वैर्द्या॑वापृथिवी॒ प्राव॑तं नः ॥","iast":"inda̱vindrā̍ya bṛha̱te pa̍vasva sumṛḷī̱ko a̍nava̱dyo ri̱śādā̍ḥ | bharā̍ ca̱ndrāṇi̍ gṛṇa̱te vasū̍ni de̱vairdyā̍vāpṛthivī̱ prāva̍taṃ naḥ ||","pada_deva":"इन्दो इति | इन्द्राय | बृहते | पवस्व | सु-मृऌईकः | अनवद्यः | रिशादाः | भर | चन्द्राणि | गृणते | वसूनि | देवैः | द्यावापृथिवी इति | प्र | अवतम् | नः","pada_iast":"indo iti | indrāya | bṛhate | pavasva | su-mṛḷīkaḥ | anavadyaḥ | riśādāḥ | bhara | candrāṇi | gṛṇate | vasūni | devaiḥ | dyāvāpṛthivī iti | pra | avatam | naḥ"},"lines":["inda̱vindrā̍ya bṛha̱te pa̍vasva sumṛḷī̱ko a̍nava̱dyo ri̱śādā̍ḥ |","bharā̍ ca̱ndrāṇi̍ gṛṇa̱te vasū̍ni de̱vairdyā̍vāpṛthivī̱ prāva̍taṃ naḥ ||"],"lines_deva":["इन्द॒विन्द्रा॑य बृह॒ते प॑वस्व सुमृळी॒को अ॑नव॒द्यो रि॒शादा॑ः ।","भरा॑ च॒न्द्राणि॑ गृण॒ते वसू॑नि दे॒वैर्द्या॑वापृथिवी॒ प्राव॑तं नः ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, ९-१० त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, ९-१० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indu, flow thou on for lofty Indra, flow blameless, very gracious, foe-destroyer. Bring splendid treasures to the man who lauds thee. O Heaven and Earth, with all the Gods protect us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.69.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.69.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}