{"id":"rv.9.70.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":70,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७०.९","label_iast":"Ṛgveda 9.70.9","text":{"deva":"पव॑स्व सोम दे॒ववी॑तये॒ वृषेन्द्र॑स्य॒ हार्दि॑ सोम॒धान॒मा वि॑श । पु॒रा नो॑ बा॒धाद्दु॑रि॒ताति॑ पारय क्षेत्र॒विद्धि दिश॒ आहा॑ विपृच्छ॒ते ॥","iast":"pava̍sva soma de̱vavī̍taye̱ vṛṣendra̍sya̱ hārdi̍ soma̱dhāna̱mā vi̍śa | pu̱rā no̍ bā̱dhāddu̍ri̱tāti̍ pāraya kṣetra̱viddhi diśa̱ āhā̍ vipṛccha̱te ||","pada_deva":"पवस्व | सोम | देव-वीतये | वृषा | इन्द्रस्य | हार्दि | सोम-धानम् | आ | विश | पुरा | नः | बाधात् | दुः-इता | अति | पारय | क्षेत्र-वित् | हि | दिशः | आह | वि-पृच्छते","pada_iast":"pavasva | soma | deva-vītaye | vṛṣā | indrasya | hārdi | soma-dhānam | ā | viśa | purā | naḥ | bādhāt | duḥ-itā | ati | pāraya | kṣetra-vit | hi | diśaḥ | āha | vi-pṛcchate"},"lines":["pava̍sva soma de̱vavī̍taye̱ vṛṣendra̍sya̱ hārdi̍ soma̱dhāna̱mā vi̍śa |","pu̱rā no̍ bā̱dhāddu̍ri̱tāti̍ pāraya kṣetra̱viddhi diśa̱ āhā̍ vipṛccha̱te ||"],"lines_deva":["पव॑स्व सोम दे॒ववी॑तये॒ वृषेन्द्र॑स्य॒ हार्दि॑ सोम॒धान॒मा वि॑श ।","पु॒रा नो॑ बा॒धाद्दु॑रि॒ताति॑ पारय क्षेत्र॒विद्धि दिश॒ आहा॑ विपृच्छ॒ते ॥"],"meta":{"rishi":"रेणुर्वैश्वामित्रः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, १० त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, १० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Flow on for the God's banquet, Soma, as a Steer, and enter Indra's heart, the Soma's reservoir. Bear us beyond misfortune ere we be oppressed. the man who knows the land directs the man who asks.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.70.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.70.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}