{"id":"rv.9.71.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":71,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७१.४","label_iast":"Ṛgveda 9.71.4","text":{"deva":"परि॑ द्यु॒क्षं सह॑सः पर्वता॒वृधं॒ मध्व॑ः सिञ्चन्ति ह॒र्म्यस्य॑ स॒क्षणि॑म् । आ यस्मि॒न्गाव॑ः सुहु॒ताद॒ ऊध॑नि मू॒र्धञ्छ्री॒णन्त्य॑ग्रि॒यं वरी॑मभिः ॥","iast":"pari̍ dyu̱kṣaṃ saha̍saḥ parvatā̱vṛdha̱ṃ madhva̍ḥ siñcanti ha̱rmyasya̍ sa̱kṣaṇi̍m | ā yasmi̱ngāva̍ḥ suhu̱tāda̱ ūdha̍ni mū̱rdhañchrī̱ṇantya̍gri̱yaṃ varī̍mabhiḥ ||","pada_deva":"परि | द्युक्षम् | सहसः | पर्वत-वृधम् | मध्वः | सिञ्चन्ति | हर्म्यस्य | सक्षणिम् | आ | यस्मिन् | गावः | सुहुत-आदः | ऊधनि | मूर्धन् | श्रीणन्ति | अग्रियम् | वरीम-भिः","pada_iast":"pari | dyukṣam | sahasaḥ | parvata-vṛdham | madhvaḥ | siñcanti | harmyasya | sakṣaṇim | ā | yasmin | gāvaḥ | suhuta-ādaḥ | ūdhani | mūrdhan | śrīṇanti | agriyam | varīma-bhiḥ"},"lines":["pari̍ dyu̱kṣaṃ saha̍saḥ parvatā̱vṛdha̱ṃ madhva̍ḥ siñcanti ha̱rmyasya̍ sa̱kṣaṇi̍m |","ā yasmi̱ngāva̍ḥ suhu̱tāda̱ ūdha̍ni mū̱rdhañchrī̱ṇantya̍gri̱yaṃ varī̍mabhiḥ ||"],"lines_deva":["परि॑ द्यु॒क्षं सह॑सः पर्वता॒वृधं॒ मध्व॑ः सिञ्चन्ति ह॒र्म्यस्य॑ स॒क्षणि॑म् ।","आ यस्मि॒न्गाव॑ः सुहु॒ताद॒ ऊध॑नि मू॒र्धञ्छ्री॒णन्त्य॑ग्रि॒यं वरी॑मभिः ॥"],"meta":{"rishi":"ऋषभो वैश्वामित्रः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, ९ त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, ९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They pour out meath around the Master of the house, Celestial Strengthener of the mountain that gives might; In whom, through his great powers, oblation-eating cows in their uplifted udder mix their choicest milk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.71.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.71.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}