{"id":"rv.9.71.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":71,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७१.६","label_iast":"Ṛgveda 9.71.6","text":{"deva":"श्ये॒नो न योनिं॒ सद॑नं धि॒या कृ॒तं हि॑र॒ण्यय॑मा॒सदं॑ दे॒व एष॑ति । ए रि॑णन्ति ब॒र्हिषि॑ प्रि॒यं गि॒राश्वो॒ न दे॒वाँ अप्ये॑ति य॒ज्ञिय॑ः ॥","iast":"śye̱no na yoni̱ṃ sada̍naṃ dhi̱yā kṛ̱taṃ hi̍ra̱ṇyaya̍mā̱sada̍ṃ de̱va eṣa̍ti | e ri̍ṇanti ba̱rhiṣi̍ pri̱yaṃ gi̱rāśvo̱ na de̱vām̐ apye̍ti ya̱jñiya̍ḥ ||","pada_deva":"श्येनः | न | योनिम् | सदनम् | धिया | कृतम् | हिरण्ययम् | आसदम् | देवः | आ | ईषति | आ | ईम् इति | रिणन्ति | बर्हिषि | प्रियम् | गिरा | अश्वः | न | देवान् | अपि | एति | यज्ञियः","pada_iast":"śyenaḥ | na | yonim | sadanam | dhiyā | kṛtam | hiraṇyayam | āsadam | devaḥ | ā | īṣati | ā | īm iti | riṇanti | barhiṣi | priyam | girā | aśvaḥ | na | devān | api | eti | yajñiyaḥ"},"lines":["śye̱no na yoni̱ṃ sada̍naṃ dhi̱yā kṛ̱taṃ hi̍ra̱ṇyaya̍mā̱sada̍ṃ de̱va eṣa̍ti |","e ri̍ṇanti ba̱rhiṣi̍ pri̱yaṃ gi̱rāśvo̱ na de̱vām̐ apye̍ti ya̱jñiya̍ḥ ||"],"lines_deva":["श्ये॒नो न योनिं॒ सद॑नं धि॒या कृ॒तं हि॑र॒ण्यय॑मा॒सदं॑ दे॒व एष॑ति ।","ए रि॑णन्ति ब॒र्हिषि॑ प्रि॒यं गि॒राश्वो॒ न दे॒वाँ अप्ये॑ति य॒ज्ञिय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"ऋषभो वैश्वामित्रः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, ९ त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, ९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like as a falcon to his home, so speeds the God to his own golden wisely-fashioned place to rest. With song they urge the darling to the sacred grass: the Holy One goes like a courser to the Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.71.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.71.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}