{"id":"rv.9.71.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":71,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७१.९","label_iast":"Ṛgveda 9.71.9","text":{"deva":"उ॒क्षेव॑ यू॒था प॑रि॒यन्न॑रावी॒दधि॒ त्विषी॑रधित॒ सूर्य॑स्य । दि॒व्यः सु॑प॒र्णोऽव॑ चक्षत॒ क्षां सोम॒ः परि॒ क्रतु॑ना पश्यते॒ जाः ॥","iast":"u̱kṣeva̍ yū̱thā pa̍ri̱yanna̍rāvī̱dadhi̱ tviṣī̍radhita̱ sūrya̍sya | di̱vyaḥ su̍pa̱rṇo'va̍ cakṣata̱ kṣāṃ soma̱ḥ pari̱ kratu̍nā paśyate̱ jāḥ ||","pada_deva":"उक्षा-इव | यूथा | परि-यन् | अरावीत् | अधि | त्विषीः | अधित | सूर्यस्य | दिव्यः | सु-पर्णः | अव | चक्षत | क्षाम् | सोमः | परि | क्रतुना | पश्यते | जाः","pada_iast":"ukṣā-iva | yūthā | pari-yan | arāvīt | adhi | tviṣīḥ | adhita | sūryasya | divyaḥ | su-parṇaḥ | ava | cakṣata | kṣām | somaḥ | pari | kratunā | paśyate | jāḥ"},"lines":["u̱kṣeva̍ yū̱thā pa̍ri̱yanna̍rāvī̱dadhi̱ tviṣī̍radhita̱ sūrya̍sya |","di̱vyaḥ su̍pa̱rṇo'va̍ cakṣata̱ kṣāṃ soma̱ḥ pari̱ kratu̍nā paśyate̱ jāḥ ||"],"lines_deva":["उ॒क्षेव॑ यू॒था प॑रि॒यन्न॑रावी॒दधि॒ त्विषी॑रधित॒ सूर्य॑स्य ।","दि॒व्यः सु॑प॒र्णोऽव॑ चक्षत॒ क्षां सोम॒ः परि॒ क्रतु॑ना पश्यते॒ जाः ॥"],"meta":{"rishi":"ऋषभो वैश्वामित्रः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, ९ त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, ९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like a bull roaming round the herds he bellows: he hath assumed the brilliancy of Surya. Down to the earth hath looked the heavenly Falcon: Soma with wisdom views all living creatures.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.71.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.71.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}