{"id":"rv.9.72.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":72,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७२.२","label_iast":"Ṛgveda 9.72.2","text":{"deva":"सा॒कं व॑दन्ति ब॒हवो॑ मनी॒षिण॒ इन्द्र॑स्य॒ सोमं॑ ज॒ठरे॒ यदा॑दु॒हुः । यदी॑ मृ॒जन्ति॒ सुग॑भस्तयो॒ नर॒ः सनी॑ळाभिर्द॒शभि॒ः काम्यं॒ मधु॑ ॥","iast":"sā̱kaṃ va̍danti ba̱havo̍ manī̱ṣiṇa̱ indra̍sya̱ soma̍ṃ ja̱ṭhare̱ yadā̍du̱huḥ | yadī̍ mṛ̱janti̱ suga̍bhastayo̱ nara̱ḥ sanī̍ḷābhirda̱śabhi̱ḥ kāmya̱ṃ madhu̍ ||","pada_deva":"साकम् | वदन्ति | बहवः | मनीषिणः | इन्द्रस्य | सोमम् | जठरे | यत् | आदुहुः | यदि | मृजन्ति | सु-गभस्तयः | नरः | स-नीऌआभिः | दश-भिः | काम्यम् | मधु","pada_iast":"sākam | vadanti | bahavaḥ | manīṣiṇaḥ | indrasya | somam | jaṭhare | yat | āduhuḥ | yadi | mṛjanti | su-gabhastayaḥ | naraḥ | sa-nīḷābhiḥ | daśa-bhiḥ | kāmyam | madhu"},"lines":["sā̱kaṃ va̍danti ba̱havo̍ manī̱ṣiṇa̱ indra̍sya̱ soma̍ṃ ja̱ṭhare̱ yadā̍du̱huḥ |","yadī̍ mṛ̱janti̱ suga̍bhastayo̱ nara̱ḥ sanī̍ḷābhirda̱śabhi̱ḥ kāmya̱ṃ madhu̍ ||"],"lines_deva":["सा॒कं व॑दन्ति ब॒हवो॑ मनी॒षिण॒ इन्द्र॑स्य॒ सोमं॑ ज॒ठरे॒ यदा॑दु॒हुः ।","यदी॑ मृ॒जन्ति॒ सुग॑भस्तयो॒ नर॒ः सनी॑ळाभिर्द॒शभि॒ः काम्यं॒ मधु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"हरिमन्त आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The many sages utter words in unison, while into Indra's throat they pour the Soma juice, When, with the ten that dwell together closely joined, the men whose hands are skillful cleanse the lovely meath.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.72.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.72.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}