{"id":"rv.9.72.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":72,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७२.५","label_iast":"Ṛgveda 9.72.5","text":{"deva":"नृबा॒हुभ्यां॑ चोदि॒तो धार॑या सु॒तो॑ऽनुष्व॒धं प॑वते॒ सोम॑ इन्द्र ते । आप्रा॒ः क्रतू॒न्सम॑जैरध्व॒रे म॒तीर्वेर्न द्रु॒षच्च॒म्वो॒३॒॑रास॑द॒द्धरि॑ः ॥","iast":"nṛbā̱hubhyā̍ṃ codi̱to dhāra̍yā su̱to̍'nuṣva̱dhaṃ pa̍vate̱ soma̍ indra te | āprā̱ḥ kratū̱nsama̍jairadhva̱re ma̱tīrverna dru̱ṣacca̱mvo̱3̱̍rāsa̍da̱ddhari̍ḥ ||","pada_deva":"नृबाहु-भ्याम् | चोदितः | धारया | सुतः | अनु-स्वधम् | पवते | सोमः | इन्द्र | ते | आ | अप्राः | क्रतून् | सम् | अजैः | अध्वरे | मतीः | वेः | न | द्रुषत् | चम्वोः | आ | असदत् | हरिः","pada_iast":"nṛbāhu-bhyām | coditaḥ | dhārayā | sutaḥ | anu-svadham | pavate | somaḥ | indra | te | ā | aprāḥ | kratūn | sam | ajaiḥ | adhvare | matīḥ | veḥ | na | druṣat | camvoḥ | ā | asadat | hariḥ"},"lines":["nṛbā̱hubhyā̍ṃ codi̱to dhāra̍yā su̱to̍'nuṣva̱dhaṃ pa̍vate̱ soma̍ indra te |","āprā̱ḥ kratū̱nsama̍jairadhva̱re ma̱tīrverna dru̱ṣacca̱mvo̱3̱̍rāsa̍da̱ddhari̍ḥ ||"],"lines_deva":["नृबा॒हुभ्यां॑ चोदि॒तो धार॑या सु॒तो॑ऽनुष्व॒धं प॑वते॒ सोम॑ इन्द्र ते ।","आप्रा॒ः क्रतू॒न्सम॑जैरध्व॒रे म॒तीर्वेर्न द्रु॒षच्च॒म्वो॒३॒॑रास॑द॒द्धरि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"हरिमन्त आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra, urged by arms of men and poured in streams, Soma flows on for thee after his Godlike kind. Plans thou fulfillest, gatherest thoughts for sacrifice: in the bowls sits the Gold-hued like a roosting bird.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.72.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.72.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}