{"id":"rv.9.73.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":73,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७३.४","label_iast":"Ṛgveda 9.73.4","text":{"deva":"स॒हस्र॑धा॒रेऽव॒ ते सम॑स्वरन्दि॒वो नाके॒ मधु॑जिह्वा अस॒श्चत॑ः । अस्य॒ स्पशो॒ न नि मि॑षन्ति॒ भूर्ण॑यः प॒देप॑दे पा॒शिन॑ः सन्ति॒ सेत॑वः ॥","iast":"sa̱hasra̍dhā̱re'va̱ te sama̍svarandi̱vo nāke̱ madhu̍jihvā asa̱ścata̍ḥ | asya̱ spaśo̱ na ni mi̍ṣanti̱ bhūrṇa̍yaḥ pa̱depa̍de pā̱śina̍ḥ santi̱ seta̍vaḥ ||","pada_deva":"सहस्र-धारे | अव | ते | सम् | असरन् | दिवः | नाके | मधु-जिह्वाः | असश्चतः | अस्य | स्पशः | न | नि | मिषन्ति | भूर्णयः | पदे-पदे | पाशिनः | सन्ति | सेतवः","pada_iast":"sahasra-dhāre | ava | te | sam | asaran | divaḥ | nāke | madhu-jihvāḥ | asaścataḥ | asya | spaśaḥ | na | ni | miṣanti | bhūrṇayaḥ | pade-pade | pāśinaḥ | santi | setavaḥ"},"lines":["sa̱hasra̍dhā̱re'va̱ te sama̍svarandi̱vo nāke̱ madhu̍jihvā asa̱ścata̍ḥ |","asya̱ spaśo̱ na ni mi̍ṣanti̱ bhūrṇa̍yaḥ pa̱depa̍de pā̱śina̍ḥ santi̱ seta̍vaḥ ||"],"lines_deva":["स॒हस्र॑धा॒रेऽव॒ ते सम॑स्वरन्दि॒वो नाके॒ मधु॑जिह्वा अस॒श्चत॑ः ।","अस्य॒ स्पशो॒ न नि मि॑षन्ति॒ भूर्ण॑यः प॒देप॑दे पा॒शिन॑ः सन्ति॒ सेत॑वः ॥"],"meta":{"rishi":"पवित्र आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sweet-tongued, exhaustless, they have sent their voices down together, in heaven's vault that pours a thousand streams. His wildly-restless warders never close an eye: in every place are found the bonds that bind man last.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.73.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.73.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}