{"id":"rv.9.74.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":74,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७४.३","label_iast":"Ṛgveda 9.74.3","text":{"deva":"महि॒ प्सर॒ः सुकृ॑तं सो॒म्यं मधू॒र्वी गव्यू॑ति॒रदि॑तेरृ॒तं य॒ते । ईशे॒ यो वृ॒ष्टेरि॒त उ॒स्रियो॒ वृषा॒पां ने॒ता य इ॒तऊ॑तिरृ॒ग्मिय॑ः ॥","iast":"mahi̱ psara̱ḥ sukṛ̍taṃ so̱myaṃ madhū̱rvī gavyū̍ti̱radi̍terṛ̱taṃ ya̱te | īśe̱ yo vṛ̱ṣṭeri̱ta u̱sriyo̱ vṛṣā̱pāṃ ne̱tā ya i̱taū̍tirṛ̱gmiya̍ḥ ||","pada_deva":"महि | प्सरः | सु-कृतम् | सोम्यम् | मधु | उर्वी | गव्यूतिः | अदितेः | ऋतम् | यते | ईशे | यः | वृष्टेः | इतः | उस्रियः | वृषा | अपाम् | नेता | यः | इतः-ऊतिः | ऋग्मियः","pada_iast":"mahi | psaraḥ | su-kṛtam | somyam | madhu | urvī | gavyūtiḥ | aditeḥ | ṛtam | yate | īśe | yaḥ | vṛṣṭeḥ | itaḥ | usriyaḥ | vṛṣā | apām | netā | yaḥ | itaḥ-ūtiḥ | ṛgmiyaḥ"},"lines":["mahi̱ psara̱ḥ sukṛ̍taṃ so̱myaṃ madhū̱rvī gavyū̍ti̱radi̍terṛ̱taṃ ya̱te |","īśe̱ yo vṛ̱ṣṭeri̱ta u̱sriyo̱ vṛṣā̱pāṃ ne̱tā ya i̱taū̍tirṛ̱gmiya̍ḥ ||"],"lines_deva":["महि॒ प्सर॒ः सुकृ॑तं सो॒म्यं मधू॒र्वी गव्यू॑ति॒रदि॑तेरृ॒तं य॒ते ।","ईशे॒ यो वृ॒ष्टेरि॒त उ॒स्रियो॒ वृषा॒पां ने॒ता य इ॒तऊ॑तिरृ॒ग्मिय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, ८ त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, ८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Wide space hath he who follows Aditi's right path, and mighty, well-made food, meath blent with Soma juice; He who from hence commands the rain, Steer of the kine, Leader of floods, who helps us hence, who claims our laud.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.74.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.74.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}