{"id":"rv.9.74.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":74,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७४.४","label_iast":"Ṛgveda 9.74.4","text":{"deva":"आ॒त्म॒न्वन्नभो॑ दुह्यते घृ॒तं पय॑ ऋ॒तस्य॒ नाभि॑र॒मृतं॒ वि जा॑यते । स॒मी॒ची॒नाः सु॒दान॑वः प्रीणन्ति॒ तं नरो॑ हि॒तमव॑ मेहन्ति॒ पेर॑वः ॥","iast":"ā̱tma̱nvannabho̍ duhyate ghṛ̱taṃ paya̍ ṛ̱tasya̱ nābhi̍ra̱mṛta̱ṃ vi jā̍yate | sa̱mī̱cī̱nāḥ su̱dāna̍vaḥ prīṇanti̱ taṃ naro̍ hi̱tamava̍ mehanti̱ pera̍vaḥ ||","pada_deva":"आत्मन्-वत् | नभः | दुह्यते | घृतम् | पयः | ऋतस्य | नाभिः | अमृतम् | वि | जायते | समीचीनाः | सु-दानवः | प्रीणन्ति | तम् | नरः | हितम् | अव | मेहन्ति | पेरवः","pada_iast":"ātman-vat | nabhaḥ | duhyate | ghṛtam | payaḥ | ṛtasya | nābhiḥ | amṛtam | vi | jāyate | samīcīnāḥ | su-dānavaḥ | prīṇanti | tam | naraḥ | hitam | ava | mehanti | peravaḥ"},"lines":["ā̱tma̱nvannabho̍ duhyate ghṛ̱taṃ paya̍ ṛ̱tasya̱ nābhi̍ra̱mṛta̱ṃ vi jā̍yate |","sa̱mī̱cī̱nāḥ su̱dāna̍vaḥ prīṇanti̱ taṃ naro̍ hi̱tamava̍ mehanti̱ pera̍vaḥ ||"],"lines_deva":["आ॒त्म॒न्वन्नभो॑ दुह्यते घृ॒तं पय॑ ऋ॒तस्य॒ नाभि॑र॒मृतं॒ वि जा॑यते ।","स॒मी॒ची॒नाः सु॒दान॑वः प्रीणन्ति॒ तं नरो॑ हि॒तमव॑ मेहन्ति॒ पेर॑वः ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, ८ त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, ८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Butter and milk are drawn from animated cloud; thence Amrta is produced, centre of sacrifice. Him the Most Bounteous Ones, ever united, love; him as our Friend the Men who make all swell rain down.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.74.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.74.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}