{"id":"rv.9.74.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":74,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७४.८","label_iast":"Ṛgveda 9.74.8","text":{"deva":"अध॑ श्वे॒तं क॒लशं॒ गोभि॑र॒क्तं कार्ष्म॒न्ना वा॒ज्य॑क्रमीत्सस॒वान् । आ हि॑न्विरे॒ मन॑सा देव॒यन्त॑ः क॒क्षीव॑ते श॒तहि॑माय॒ गोना॑म् ॥","iast":"adha̍ śve̱taṃ ka̱laśa̱ṃ gobhi̍ra̱ktaṃ kārṣma̱nnā vā̱jya̍kramītsasa̱vān | ā hi̍nvire̱ mana̍sā deva̱yanta̍ḥ ka̱kṣīva̍te śa̱tahi̍māya̱ gonā̍m ||","pada_deva":"अध | श्वेतम् | कलशम् | गोभिः | अक्तम् | कार्ष्मन् | आ | वाजी | अक्रमीत् | सस-वान् | आ | हिन्विरे | मनसा | देव-यन्तः | कक्षीवते | शत-हिमाय | गोनाम्","pada_iast":"adha | śvetam | kalaśam | gobhiḥ | aktam | kārṣman | ā | vājī | akramīt | sasa-vān | ā | hinvire | manasā | deva-yantaḥ | kakṣīvate | śata-himāya | gonām"},"lines":["adha̍ śve̱taṃ ka̱laśa̱ṃ gobhi̍ra̱ktaṃ kārṣma̱nnā vā̱jya̍kramītsasa̱vān |","ā hi̍nvire̱ mana̍sā deva̱yanta̍ḥ ka̱kṣīva̍te śa̱tahi̍māya̱ gonā̍m ||"],"lines_deva":["अध॑ श्वे॒तं क॒लशं॒ गोभि॑र॒क्तं कार्ष्म॒न्ना वा॒ज्य॑क्रमीत्सस॒वान् ।","आ हि॑न्विरे॒ मन॑सा देव॒यन्त॑ः क॒क्षीव॑ते श॒तहि॑माय॒ गोना॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"कक्षीवान् दैर्घतमसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, ८ त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, ८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, to the shining milk-anointed beaker, as to his goal, hath stepped the conquering Courser. Pious-souled men have sent their gift of cattle unto Kaksivan of the hundred winters.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.74.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.74.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}